Edvin bi voleo da vas pozove da popijete nešto veèeras sa nama.
Edwin vorrebbe invitarla a bere qualcosa da noi per festeggiare.
Nareðujem vam da sednete pored vatre... da popijete slatkog vina... i slušate vedru muziku, veselo odsviranu.
Di sedersi vicino ad un bel Fuoco caldo, bere una tae'e'a di vino dolce... e ascoltare della musica gioiosa, suonata allegramente.
Pa, momci mogu li da vam donesem nešto da popijete ili nešto da gricnete--...parèe pice, raèiæe kokice, ili ljute fajitas?
Allora, signori, posso portarvi qualcosa da bere... o forse qualcosa da mettere sotto i denti... qualche pezzo di pizza, gamberetti fritti, o le fajita?
Hocete li nešto da popijete, oce?
Posso offrirle qualcosa da bere, padre? Un cappuccino?
Gospodine, hoæete li nešto da popijete?
(Hostess) Signore, gradisce qualcosa da bere?
Ako zaista ne želite da jedete, možda bi ste hteli nešto da popijete?
se realmente preferisci non mangiare, magari tu interesse qualcosa per bere?
G- dine mogu li vam donijeti nešto da popijete, dok èekate polijetanje?
Posso portarle qualcosa da bere prima del decollo?
Možda ne bi bilo pametno da popijete taj ledeni èaj.
Fossi in voi non berrei quel te' freddo.
Hoæete li da odete da popijete piæe sa mnom?
Ehi, vuole fermarsi a fare una bevuta con me?
Momci hoæete nešto da popijete - naravno šta imaš?
Voi volete qualcosa da bere? - Certo. Che hai?
Sad, da li vas mogu ubediti da popijete nešto sa nama.
Ora... posso persuadervi a unirvi a noi per una bevuta?
Stvarno bi trebalo da popijete nešto.
Puoi farcela. - Dovresti proprio bere qualcosa. - Sto bene.
Želite li nešto da popijete dok èekamo?
Ci beviamo qualcosa mentre aspettiamo che si ricarichi?
G.Vanamejkere, uzeli ste dve tablete Ependramina od 10 mg, u 8:48 i tri Prevasida od 20 mg u 13:17, a sada je pravo vreme da popijete vaš Hajzar.
Beh, signor Wanamaker, ha preso due compresse da 10 milligrammi di Ependramine alle 8:48 e tre compresse di Prevacid da venti alle 13:17, il che significa che deve prendere l'Hyzaar piu' o meno... adesso.
Iako bi ste bili, ljubazni da popijete ovo sa nama sve bi rešili.
E se cosi' fosse, magari qualche goccetto di questo l'aiutera' a dimenticare.
Nemojte da popijete sve bez mene.
Non bevetevi tutto senza di me.
Želite li da popijete kafu, veèerate ili malo poprièate?
Le va un caffè, una cena, o anche solo due chiacchiere?
Pre posta, molim vas da popijete ovaj èuveni mirisni "Kišni èaj".
Prima di digiunare, bevete il nostro celebre tè della Pioggia Profumata.
Sigurni ste da ništa ne želite da popijete?
Sicuri che non volete bere nulla? Non avete fame?
Ali ako ste ikada o pređe u fazu na Brodveju... a vi odlučite da popijete flašu sirupa za kašalj, pozovite me.
Ma se mai salirai su un palco a Broadway... e decidi di bere una bottiglia di sciroppo per la tosse, chiamami.
Da li bi nešto da popijete ili æete od Aronovog kokaina?
Volete, ehm, qualcosa da bere o un po' della cocaina di Aaron?
Možete da popijete ostatak ako želite.
Puoi avere il resto, se ti va.
Zar Vi neæete nešto malo da popijete?
Lei non prende qualcosa da bere?
I... Biste li bili voljni... Ako vam nije problem, da popijete ponekad èaj s nama?
Voi... verreste, per caso... se non e' troppo disturbo... a prendere il te' da noi, qualche volta?
Mislila sam da biste možda želeli nešto toplo da popijete?
Vi avrei portato qualcosa di caldo
Želite da popijete malo vode, Svetosti?
Ha bisogno di bere un po' d'acqua, Santità?
(smeh) To nisu ljudi sa kojima želite da popijete pivo.
(Risate) Queste non sono persone con cui ti faresti una birra.
Šta ako biste mogli da popijete lek ili primite vakcinu i, kao što izlečite prehladu, možete brže da iscelite i rane?
E se potessimo prendere una pasticca o un vaccino e guarire le ferite più velocemente così come si supera un raffreddore?
5.9562520980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Edwin vorrebbe invitarla a bere qualcosa da noi per festeggiare. 